-
English
余裕さ!
そんなの余裕さ!お茶の子さいさい!朝飯前だよ!的なフレーズ。 A walk in the park A piece of cake Child's play No sweat だいたい、It's 〜、もしくはこれだけでで言っていることが多い気がします。でも、イチイチこういうフレーズだとそれはそれで嫌... -
English
I’m just pulling your leg
基本的に、人に言われたことは信じます。どうもそれがアメリカ人からするとかわいいやつ、と思われるらしく「からかっただけだよ」と言われます。 その時に多いのがこの2つの表現。 (I'm) just teasing you. (I'm) just pulling your leg. 前者は上... -
English
FujisanMori Tsuke-ten soba
What is Fujisan-Mori? Generally we take normal size, sometimes large if you are starving. FujisanMori is named for super-extra large size which looks like Mt. Fuji. So Fujisan means Mt. Fuji. Makes sense? And Soba is Japanese noodle made... -
English
Count me in!
僕も仲間に入れて!それ、参加したい!そんな時に一番効果のある言葉。 Count me in! やりたいなら、躊躇ってないで輪に入れてもらっちゃいなyo! -
English
The world is much better
Birthday Message cardに書かれていた、史上最高の英文。 The world is much better since you were born!! そして、その人の背中を追いかけています。 もちろん、感涙に打ち震える誕生日になりましたとも。。。