生理的に無理！

英語で生理的に無理！というレベルに嫌いなこと、イライラすること、関わりたくないことを「pet peeve」と言います。

Q. What’s your pet peeve on your commute?（通勤でイヤなことは？）
A. To be stepped onto my shoes, without appologies!（靴を踏まれること！謝りもされない！）

みたいな会話例です。ちなみに、これはら僕が以前交わした会話例です。